Buscar utilizando este tipo de consulta:



Buscar solo este tipo de registros:

Elemento
Archivo
Colección

Búsqueda avanzada (sólo elementos)

La Literatura Española en Europa

Algunos estudios relacionados

 - 1616. Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada XI (2006), que dedica la primera parte del volumen a "Las literaturas hispánicas en el canon europeo" y en el apartado "Literatura española en Europa" incluye varios trabajos, ninguno de ellos sobre el siglo XIX.

- Briesemeister, Dietrich, "La difusion europea de la literatura española en el siglo XVII a través de traducciones neolatinas", en Iberoromania (Zeitschrift fur die Iberoromanischen Sprachen und Literaturen in Europa und Amerika. Göttingen, Germany) 7 (1978), pp. 3-17.

- Caballer Dondarza, Mercedes, La narrativa española en la prensa estadounidense, 1875-1900, Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2007.

- Caro, Carmen, "El Quijote en Lituania", EPOS. Revista de Filología, XXIII (2007), pp. 257-262.

- Caro, Carmen, "Juano Ramóno Jiménezo Platero y yo vertimai į lietuvių kalbą: poetinio teksto prasmės perteikimas" [Las traducciones de Platero y yo al lituano: expresión del texto poético], Verbum, 2011, pp. 8-13.

- Centro de las Letras Españolas, Libro español en Polonia, libro polaco en España, Madrid, Ministerio de Cultura, Publicaciones, 1990.

- Forbelsky, Josef, Libro español en Checoslovaquia, Madrid, Ministerio de Cultura, Publicaciones, 1990.

- Franzbach, Martin, El teatro de Calderón en Europa, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1982.

- Freire López, Ana María, “Las traducciones de la obra de Emilia Pardo Bazán en vida de la
escritora”, en La Tribuna 3 (2005), pp. 21-38.


- Freire López, Ana María, "Emilia Pardo Bazán, Portugal y la literatura portuguesa, con cartas inéditas de la escritora a Teófilo Braga y a José Ramalho Ortigão", La Literatura Española del siglo XIX y las literaturas europeas, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2011, pp. 133-151.

- Freire López, Ana María, “Palacio Valdés y la censura norteamericana (Sobre The origin of thought con ilustraciones de José Cabrinety)” en Aún aprendo. Estudios de Literatura Española, Zaragoza, Prensas Universitarias, 2012, pp. 305-312.

- Freire López, Ana María, “Un cahier de voyage inédito de Emilia Pardo Bazán”, La Tribuna, 6 (2009), pp. 129-144.

- Huerta Calvo, Javier, Emilio Peral Vega y Héctor Urzáiz Tortajada, Actas del Seminario Internacional Calderón en Europa, Madrid- Frankfurt am Main, Iberoamericana- Vervuert, 2002.

- Meregalli, Franco, "La literatura española en Europa", en Suárez-Galbán, Eugenio (ed.), La Ínsula Sin Nombre. Homenaje a Nilita Vientós Gastón, José Luis Cano y Enrique Canito, Madrid, Orígenes, 1990, pp. 121–125.

- Novãceanu, Darie, El libro español en Rumania: catálogo de la exposición, Madrid, Ministerio de Cultura. Publicaciones, 1989.

- Rodríguez García, Coral, Teatro español en Italia: Valle-Inclán, García Lorca, Sastre y Arrabal, Firenze, Alinea, 2003.

- Romero Tobar, Leonardo, "Españoles en París. Contactos de románticos españoles y escritores franceses contemporáneos", en La imagen de Francia en España (1808-1850), Presses Sorbone Nouvelle/Universidad del País Vasco, 1997, pp. 215-226.

- Romero Tobar, Leonardo, "Extraterritoriality and Multilingualism in Spanish Literary Historiography", en B. Epps y L. Fernández Cifuentes (eds.) Spain beyond Spain. Modernity, Literary History and National Identity, Lewisburg, Bucknell University Press, 2005, pp. 189-204.

- Romero Tobar, Leonardo, "La Historia de la Literatura española en el siglo XIX: materiales para su estudio", El Gnomo, 5 (1996), pp. 151-183.

- Romero Tobar, Leonardo, El viaje europeo de Larra, Madrid, Instituto de Estudios Madrileños, 1992.

- Thion Soriano-Mollá, Dolores, "De nuevo con Edmond Goncourt y Emilia Pardo Bazán en eco", en Las literaturas europeas en España, Barcelona, PPU, 2011, pp. 509-519.

- Thion Soriano-Mollá, Dolores, "Représentations Littéraires et stéréotypes de l’Espagne dans Le Monde (1992-2008)", en Identité, altérité, interculturalité, París, L’Harmattan, 2010, vol. II, pp. 177-192.

- Thion Soriano-Mollá, Dolores, “Cuando las Letras españolas se hacen europeas... “, en Martínez-Vasseur, Pilar y Díaz Barrado, Mario (coord.), Imagen y representaciones de España en Francia y de Francia en España, Cáceres, Universidad de Cáceres y Universidad de Nantes, 2003, pp. 94-139.

- Wentzlaff Eggebert, Christian, "La literatura española y sus proyecciones en Europa" [Siglos de Oro y XVIII], en Hispanismo. Discursos culturales, identidad y memoria (Actas del VII Congreso Nacional de Hispanistas. Universidad Nacional de Tucumán, del 19 al 22 de mayo de 2004), San Miguel de Tucumán, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Tucumán, 2006, vol. I, pp. 144–152.

- Wohlmuth, Harry, "Obras en lengua española en bibliotecas inglesas de la generación de Samuel Pepys: el libro español en los catálogos de subastas ingleses y otras fuentes bibliográficas de finales del siglo XVII", en La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América, bajo la dirección de Pedro M. Cátedra & María Luisa López-Vidriero; edición al cuidado de María Isabel de Páiz Hernández, Salamanca, Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 2004 vol. II. pp. 611–625.

- Zbudilová, Helena, "Las obras españolas en la biblioteca palaciega de Český Krumlov"[1600-1799], en Iberoromania (Zeitschrift für die iberoromanischen Sprachen und Literaturen in Europa und Amerika. Göttingen, Germany) 63 (2006), pp. 19-26.